And that, my Yankee friends, is why we foreigners don't understand your crazy traditions