Identity can sure mess with the dictionary